Intercultural communication in transnational work